UNA CITA DEDICADA A XIANA SLADE

Esta cita proviene de Salvajes de Gor, abajo incluyo el original y la página, pero he querido traducirla, porque hoy se me hace necesaria:

"No existe una humanidad, ni camisa, ni par de zapatos, ni uniforme, ni siquiera uno gris que queden bien a todos los hombres. Hay miles de humanidades posibles. Aquel que niega esto sólo ve sus propios horizontes. Aquel que no está de acuerdo es el que niega la diferencia, y el asesino de futuros mejores." Salvajes de Gor, página 31.

"There is no single humanity, no single shirt, no correct pair of shoes, no uniform, even a gray one, that will fit all men. There are a thousand humanities possible. He who denies this sees only his own horizons. He who disagrees is the denier of difference, and the murderer of the better futures." Savages page 31